-
1 see the back
see the back избавиться от чьего-л. присутствия (of smb.) -
2 see the back of someone
expr infmlAll right. That's your message. Now let's see the back of you — Я тебя понял. А теперь проваливай
There were plenty of people anxious to see the back of me — Многие люди хотели бы от меня избавиться
I won't be sorry to see the back of him — Я буду только рада, если он уйдет
I hope that we have seen the back of that bitch — Надеюсь, что мы больше никогда не увидим эту стерву
The new dictionary of modern spoken language > see the back of someone
-
3 see the back
избавиться от чьего-л. присутствия (of smb.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > see the back
-
4 see the back of
1) Общая лексика: избавиться от (чьего-л.) присутствия, видеть ( чей-л.) уход, избавиться (от кого-л.), отделаться (от кого-л.) -
5 see the back of (smb.)
Макаров: видеть (чей-л.) уход, избавиться от чьего-л. присутствия, избавиться (от кого-л.), отделаться (от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > see the back of (smb.)
-
6 see the back of somebody
Общая лексика: избавиться от чьего-либо присутствияУниверсальный англо-русский словарь > see the back of somebody
-
7 see the back
избавиться от присутствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see the back
-
8 see the back of
להיפטר מ-* * *◙ -מ רטפיהל◄ -
9 see the back of
mengusir -
10 see the back of
van iem. afkomen -
11 see the back of
bli av med -
12 see the back of someone
избавиться от чьего-л. присутствия -
13 see\ the\ back\ of\ sy
-
14 see the back of
ile iliskisini kesmek, baglarini koparmak -
15 to see the back of
to see the back ofdesembaraçar-se de, livrar-se de, ver pelas costas. -
16 glad to see the back of someone or something
adj infmlShe must have been glad to see the back of you — Она, наверное, была рада, что отделалась от тебя
The new dictionary of modern spoken language > glad to see the back of someone or something
-
17 to be glad to see the back of somebody
estar contento de haberse quitado a alguien de encimaEnglish-spanish dictionary > to be glad to see the back of somebody
-
18 to see the back/last of somebody
to see the back/last of somebodyperder a alguien de vistaEnglish-spanish dictionary > to see the back/last of somebody
-
19 be glad to see the back of someone
English-Dutch dictionary > be glad to see the back of someone
-
20 glad to see the back of someone
blij iemand zijn rug te zien, blij iemand te zien weggaan
См. также в других словарях:
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
Asleep in the Back — Studio album by Elbow Released 7 May 2001 (UK) 22 January 2002 (US) (See … Wikipedia
To break the back — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
To take the back track — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
on the back — See: PAT ON THE BACK … Dictionary of American idioms
Stab-in-the-back legend — An illustration from an 1919 Austrian postcard showing a caricatured Jew stabbing the German Army in the back with a dagger. The capitulation was blamed upon the unpatriotic populace, the Socialists, Bolsheviks, the Weimar Republic, and… … Wikipedia